ده سال پس از رای 52-48 درصدی بریتانیا به خروج از اتحادیه اروپا، برگزیت همچنان به شکل گیری سیاست، اقتصاد و روحیه عمومی این کشور ادامه می دهد. پس از آن که کایر استارمر، نخست وزیر کارگر روز دوشنبه اعلام کرد که پس از دو سال اقتصاد کند، دولت بدکار و رای دهندگان متفرقه و خسته، از سمت خود کناره گیری می کند، قرار است بریتانیا هفتمین نخست وزیر خود را از زمان همه پرسی 23 ژوئن 2016 به دست آورد.
اگرچه برگزیت دیگر بر سرفصل ها تسلط ندارد، اما تأثیرات آن همچنان در زندگی عمومی بریتانیا وجود دارد. کریس گری، دانشگاهی که پیامدهای خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا را مورد مطالعه قرار داده است، گفت: “ردپای زیرزمینی برگزیت” هنوز در سیاست های سرکش این کشور وجود دارد.
فعالان برگزیت گفته بودند که خروج از بلوک سیاسی و اقتصادی 28 عضوی آن زمان به بریتانیا اجازه میدهد تا کنترل قوانین، اقتصاد و مرزهای خود را پس بگیرد. در حالی که کمپین باقی ماندن تا حد زیادی بر خطرات اقتصادی خروج تأکید داشت، کمپین مرخصی بیشتر به احساسات علاقه داشت. بوریس جانسون، یکی از فعالان برجسته برگزیت که بعداً نخست وزیر شد، چند هفته قبل از رفراندوم گفت: “ما می توانیم علفزارهای نور خورشید را در آنسوی ببینیم. من معتقدم دیوانه خواهیم شد که از این فرصت یک بار در زندگی برای عبور از آن در استفاده نکنیم.”
مارگارت مک میلان، استاد بازنشسته تاریخ در دانشگاه تورنتو، میگوید که برگزیت با انگیزههای مختلفی از جمله نوستالژی «گذشتهای خیالی» هدایت میشود. “این برخلاف چیزی بود که مردم به عنوان مهاجرت نامحدود می دیدند. این برخلاف آنچه آنها به عنوان مقررات اتحادیه اروپا می دیدند. و سپس این ترکیبی از نوستالژی وجود داشت – ما در جنگ جهانی دوم به تنهایی جنگیدیم.” که البته درست نبود. هرگز به وضوح توضیح داده نشد که برگزیت چه چیزی ممکن است داشته باشد.»
اما واقعیت بسیار دشوارتر از وعده ها بود. مذاکرات در مورد خروج بریتانیا تلخ شد و سال ها به طول انجامید. بریتانیا به طور رسمی در 31 ژانویه 2020 اتحادیه اروپا را ترک کرد و پس از آن یک دوره انتقالی 11 ماهه قبل از جدایی نهایی انجام شد. دیوید کامرون، نخست وزیر محافظه کار که همه پرسی را برگزار کرد اما از ماندن در بلوک حمایت کرد، روز بعد پس از نتیجه از سمت خود استعفا داد. جانشین او ترزا می در سال 2019 پس از ناکامی در تضمین شرایط خروج قابل قبول برای پارلمان تقسیم شده استعفا داد.
جانسون سپس زمام امور را در دست گرفت و قول داد که «برگزیت را به پایان برساند» و پس از مذاکراتی که روابط بریتانیا و اتحادیه اروپا را به شدت تیره کرد، یک توافق تجاری اساسی را تضمین کرد. او در اواسط سال 2022 در بحبوحه رسوایی های مالی و اخلاقی فزاینده توسط حزب محافظه کار اخراج شد. لیز تراس جایگزین او شد اما تنها 49 روز دوام آورد. ریشی سوناک، که از او پیروی کرد، بدون ایجاد تغییرات عمده، روابط با اتحادیه اروپا را بهبود بخشید. استارمر بعداً وعده “تنظیم مجدد” را داد، اما پیوستن مجدد به بازار واحد بدون اصطکاک بلوک را که هیچ تعرفه یا سایر موانع تجاری نداشت، رد کرد.
مورخان و ناظران سیاسی می گویند که برگزیت هرگز بحث بریتانیا در مورد اروپا را حل نکرد. آنتونی سلدون گفت کامرون امیدوار بود که همه پرسی به اختلافات طولانی مدت حزب محافظه کار بر سر اروپا پایان دهد، اما شکست خورد. سلدون به رادیو تایمز گفت: “افرادی که در مورد آن وسواس داشتند، هنوز در مورد آن وسواس دارند. مشکلات بریتانیا ادامه دارد.” در جریان مذاکرات خروج، محافظهکارانی که خواستار برگزیت نرمتر و روابط نزدیکتر با اتحادیه اروپا بودند، توسط جناح پیروز برگزیت رانده شدند. حزب کارگر، اگرچه بسیار طرفدار اتحادیه اروپا است، اما همچنان بین کسانی که خواهان روابط نزدیک تر یا حتی پیوستن به آن هستند و رهبران ارشدی مانند استارمر که نمی خواهند زخم های قدیمی را دوباره باز کنند، تقسیم شده است.
یک دهه بعد، بسیاری از رای دهندگان از دو حزب اصلی دور شده و به گزینه هایی مانند حزب چپ گرایش سبز و اصلاحات بریتانیای راستگرای نایجل فاراژ رفته اند. فاراژ که برای برگزیت مبارزات انتخاباتی کرد و بعداً استدلال کرد که به آن خیانت شده است، احتمالاً به عنوان بزرگترین برنده سیاسی آن ظاهر شده است. پیام ضد مهاجرت او از «لولهکش لهستانی» به پناهجویانی که با لنجها وارد میشوند تغییر کرده است و حزب او همواره در نظرسنجیها رهبری میکند.
اقتصاد بریتانیا نیز دچار مشکل شده است و شرکتها با موانع جدیدی برای تجارت با نزدیکترین همسایگان خود مواجه هستند، اگرچه برگزیت تنها دلیل رشد ضعیف نیست. همهگیری کووید-19، جنگ روسیه و اوکراین و جنگ ایران نیز نقش داشتند. هانا وایت، مدیر اندیشکده انستیتوی دولتی، گفت: «ما سیاستمدارانی نداشتیم که با مردم در مورد این واقعیت که وقتی به قدرت میرسند، نمیتوانند هیچ افزایشی در مالیاتها، افزایش بدهیها، و خدمات عمومی بهتری نداشته باشند، نداشتیم. بنابراین مردم ناامید میشوند.»
برگزیت همچنین بحث های مربوط به مهاجرت را آرام نکرد. مهاجرت خالص پس از برگزیت به بیش از 900000 در سال 2023 افزایش یافت و در سال گذشته به 171000 کاهش یافت. اعتماد به سیاستمداران کاهش یافته و بدبینی افزایش یافته است. در سالهای اخیر، آژیتاتورها پس از جنایاتی که توسط مهاجران مرتکب شدهاند یا به دروغ گفته میشود که توسط مهاجران مرتکب شدهاند، خشونتهای خیابانی ضد مهاجرت را برانگیختهاند. گری گفت که بریتانیا زمانی یک مانع آشکار «میان سیاستهای رایج و مسلط بحث و گفتگو و آنچه فراتر از آن چیزی است که کم رنگ بود: خشونت در خیابانها» داشت. من فکر میکنم این مرز در حال فرسایش است و فکر میکنم که تا حدودی با برگزیت شروع شد.»
نظرسنجیهای اخیر حاکی از «برگرت» نسبت به تصمیم سال 2016 است. نظرسنجی Ipsos نشان داد که 52 درصد از مردم بریتانیا مایل به پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا هستند، در حالی که 33 درصد مخالف بودند. روز شنبه، صدها نفر از مردمی که پرچمهای آبی و زرد اتحادیه اروپا را حمل میکردند، در اعتراض به «پیوستن مجدد» در لندن راهپیمایی کردند، هرچند میزان مشارکت بسیار کمتر از اوج سالهای برگزیت بود. با این حال، برگزیت از نظر سیاسی حساس است و هر مسیر بازگشت به اتحادیه اروپا طولانی و دشوار خواهد بود. در حالی که بریتانیا خود را برای تغییر نخست وزیر آماده می کند، برگزیت همچنان کار ناتمام باقی مانده است و میراث سیاسی و اقتصادی آن همچنان بر سر کشور باقی مانده است.
با ورودی های PTI
– به پایان می رسد
