کلمبیا، کارولینای جنوبی: خانوادههای قربانیان و سایرین متاثر از جنایاتی که منجر به محکومیتهای فدرال به اعدام شد، روز دوشنبه پس از آنکه رئیس جمهور جو بایدن دهها مجازات را کاهش داد، احساسات مشترکی از تسکین گرفته تا خشم داشتند.
بایدن احکام 37 محکوم به اعدام فدرال را بدون امکان آزادی مشروط به حبس ابد تبدیل کرد. این زندانیان شامل افرادی هستند که در قتل پلیس، افسران نظامی و زندانیان و نگهبانان فدرال محکوم شده اند. دیگران در سرقت های مرگبار و معاملات مواد مخدر دست داشتند.
سه زندانی در محکومیت اعدام فدرال باقی خواهند ماند: دیلن روف، محکوم به قتل نژادپرستانه در سال 2015 نه عضو سیاه پوست کلیسای مادر امانوئل AME در چارلستون، کارولینای جنوبی. بمب افکن ماراتن بوستون 2013، جوخار تسارنایف؛ و رابرت باورز، که در سال 2018 به 11 جمعی در کنیسه درخت زندگی پیتسبورگ تیراندازی کرد، مرگبارترین حمله یهودی ستیزانه در تاریخ ایالات متحده.
مخالفان مجازات اعدام بایدن را به خاطر تصمیمی که مدت ها به دنبال آن بودند ستایش کردند. حامیان دونالد ترامپ، یکی از مدافعان جدی گسترش مجازات اعدام، از این اقدام انتقاد کردند و آن را تجاوز به نجابت عمومی تنها چند هفته قبل از روی کار آمدن رئیس جمهور منتخب دانستند.
خانواده قربانیان و همکاران سابق در تسکین و خشم شریک هستند
دانی اولیوریو، یک افسر پلیس بازنشسته اوهایو که شریک زندگیاش توسط یکی از مردانی که حکم اعدامش کاهش یافته بود کشته شد، گفت: اعدام «کسی که شریک پلیس و بهترین دوستم را کشت، هیچ آرامشی برایم به ارمغان نمیآورد».
اولیوریو در بیانیهای که کاخ سفید نیز منتشر کرد، گفت: «رئیسجمهور آنچه را که در اینجا درست است، انجام داده است، و با اعتقاد من و او مطابقت دارد.»
هدر ترنر که مادرش دونا میجر در سال 2017 در یک سرقت از بانک در کارولینای جنوبی کشته شد، در یک پست فیس بوک، تخفیف مجازات قاتل توسط بایدن را “سوء استفاده آشکار از قدرت” خواند و افزود هفته هایی که او در دادگاه حضور داشته است. با امید به عدالت اکنون “فقط اتلاف وقت” بود.
ترنر نوشت: «رئیسجمهور به هیچ وجه قربانیان را در نظر نگرفت. دستان او و حامیانش خون است.
تصمیم به ترک سقف محکوم به اعدام با احساسات متناقضی روبرو شد
همیشه طیف گسترده ای از نظرات در مورد مجازات روف از سوی خانواده های 9 نفری که کشته شدند و بازماندگان قتل عام در کلیسای مادر امانوئل AME وجود داشته است. خیلی ها او را بخشیدند، اما نمی توانند فراموش کنند و بخشش آنها به این معنی نیست که نمی خواهند ببینند او به خاطر کاری که انجام داده به قتل رسیده است.
فلیسیا سندرز هنگام تماشای روف که پسرش تیوانزا و عمه اش سوزی جکسون را می کشد از تیراندازی جان سالم به در برد و از نوه اش محافظت کرد. سندرز انجیل آغشته به گلوله او را به محاکمه خود آورد و گفت که او حتی نمی تواند چشمانش را برای دعا ببندد زیرا روف در آن شب در حین دعای پایانی مطالعه کتاب مقدس شروع به شلیک کرد.
سندرز در پیامی به وکیل خود، اندی ساویج، تصمیم بایدن برای نبخشیدن به جان روف را یک هدیه کریسمس فوق العاده خواند.
مایکل گراهام که خواهرش سینتیا هرد کشته شد، به آسوشیتدپرس گفت که عدم پشیمانی روف و ناسیونالیسم سفیدپوست در حال جوشش در کشور به این معنی است که او همان آدم خطرناک و شیطانی است که مجازات اعدام برایش در نظر گرفته شده است.
گراهام گفت: «این یک جنایت علیه نژادی از مردم بود. “مهم نبود چه کسی آنجا بود، فقط سیاه بود.”
اما کشیش شارون ریچر که پسر عموی تیوانزا سندرز بود و مادرش اتل لنس کشته شد، از بایدن انتقاد کرد که از روف دریغ نکرده و تمام محکومان اعدام را پاک کرده است. او گفت که هر بار که پرونده روف از طریق درخواستهای متعدد مطرح میشود، مثل این است که قتل عام را دوباره از سر میگذرانیم.
ریچر گفت: “من باید رئیس جمهور بفهمد که وقتی یک قاتل را به اعدام محکوم می کنید، خانواده قربانیان آنها را نیز با این وعده دروغین در هاله ای از ابهام قرار می دهید که باید منتظر باشیم تا اعدام شود تا بتوانیم شفا پیدا کنیم.” یک بیانیه
ریچر، یکی از اعضای هیئت مدیره Death Penalty Action، که به دنبال لغو مجازات اعدام است، در جریان یک کنفرانس خبری زوم در روز دوشنبه با احساسات متناقض اشک ریخت.
ریچر گفت: «خانوادهها برای سالها و سالهای درخواستی که در راه است، گروگان باقی ماندهاند. من باید از اخبار امروز دور باشم. باید تلویزیون را خاموش کنم – چون قرار است چهره چه کسی را ببینم؟
آبراهام بونوویتز، مدیر اجرایی مجازات اعدام، گفت: بایدن به سه زندانی که ترجیح داد به آنها رحم نکند توجه بیشتری می کند، چیزی که همه آنها به عنوان بخشی از چیزی که آنها را به قتل رساند می خواستند.
این سه نژادپرست و تروریستی که در انتظار اعدام ماندهاند، با انگیزههای سیاسی به جنایات خود دست یافتهاند. زمانی که دونالد ترامپ آنها را اعدام کند، آنچه واقعاً اتفاق خواهد افتاد این است که به آنها یک پلت فرم جهانی برای دستور کار نفرت خود داده می شود.
وکیل یکی از زندانیان تشکر می کند – و پشیمان می شود
دو تن از مردانی که مجازات آنها تخفیف یافت نوریس هولدر و بیلی جروم آلن بودند که به دلیل گشودن آتش با تفنگ های تهاجمی در جریان سرقت از بانک در سنت لوئیس در سال 1997 و کشته شدن یک نگهبان به نام ریچارد هفلین 46 ساله در انتظار اعدام بودند.
مادلین کوهن، وکیل هولدر، در ایمیلی گفت که هولدر توسط هیئت منصفه کاملا سفیدپوست به اعدام محکوم شده است. او گفت که پرونده او “بسیاری از ایرادات سیستم را منعکس می کند” و از بایدن به خاطر تخفیف مجازاتش تشکر کرد.
کوهن گفت: «پرونده نوریس نمونه ای از تعصب نژادی و خودسری است که باعث شد رئیس جمهور در احکام اعدام فدرال تخفیف دهد. نوریس همیشه از درد و رنجی که اعمالش ایجاد کرده بود عمیقاً پشیمان بوده است، و ما امیدواریم که این تصمیم تا حدودی باعث بسته شدن خانواده ریچارد هفلین شود.
