ویدئو: نماینده مجلس نیوزیلند به رقص سنتی هاک نفوذ کرد و لایحه پارلمان را پاره کرد – هندوستان امروز

رای گیری در پارلمان نیوزیلند به حالت تعلیق در آمد و دو قانونگذار در روز پنجشنبه پس از آن که تئاتر سیاسی دراماتیکی به دلیل قانون پیشنهادی بحث برانگیز بازتعریف مجدد توافقنامه تاسیس کشور بین بومیان مائوری و ولیعهد بریتانیا شروع شد، اخراج شدند.

طبق اصول مندرج در معاهده وایتانگی 1840، که روابط بین دولت و مائوری را هدایت می‌کند، به قبایل وعده داده شد که در ازای واگذاری حکومت به بریتانیا، حقوق گسترده‌ای برای حفظ زمین‌های خود و حفاظت از منافع خود داشته باشند. این لایحه تصریح می کند که این حقوق باید برای همه نیوزلندی ها اعمال شود.

این لایحه از حمایت کمی برخوردار است و بعید است که به قانون تبدیل شود. مخالفان می گویند که این تهدید اختلاف نژادی و تحولات قانون اساسی است، در حالی که هزاران نفر از نیوزیلندی ها این هفته در سراسر کشور برای اعتراض به آن سفر می کنند.

با وجود عدم محبوبیت، قانون پیشنهادی اولین رای خود را در روز پنجشنبه پس از ماه‌ها تسلط بر بحث‌های عمومی به تصویب رساند، زیرا سیستم سیاسی نیوزلند به احزاب کوچک اجازه می‌دهد تا در مورد نفوذ بیش از حد برای برنامه‌های خود مذاکره کنند. این همچنین نشان دهنده ناراحتی برخی از نیوزیلندی ها از پیشرفت سریع تر در سال های اخیر در راستای عمل به وعده های داده شده به مائوری در زمان استعمار کشور است.

معاهده 184 ساله بحث های تازه ای را برانگیخته است

برای چندین دهه پس از امضای معاهده Waitangi، اختلافات بین متون انگلیسی و مائوری و نقض‌های دولت‌های نیوزیلند باعث تشدید بی‌حقوقی مائوری شد.

در اواسط قرن بیستم، زبان و فرهنگ بومی کاهش یافته بود، بسیاری از زمین‌های قبیله‌ای مصادره شده بود و مائوری‌ها در هر معیاری محروم بودند. با اوج گیری جنبش اعتراضی بومیان در دهه 1970، قانونگذاران و دادگاه ها به آرامی شروع به روشن ساختن آنچه که این معاهده به مائوری وعده می داد: مشارکت با ولیعهد، مشارکت در تصمیم گیری و حفاظت از منافع آنها را آغاز کردند.

دیوید سیمور، رهبر حزب لیبرتارین کوچک ACT و نویسنده این لایحه، پنجشنبه گفت: «وجه مشترک همه این اصول این است که حقوق مائوری متفاوت از سایر نیوزیلندی ها است.

برای کسانی که از این معاهده دفاع کرده اند، این نکته است. کار شامل سکونتگاه های میلیارد دلاری زمین، پذیرش زبان مائوری، نمایندگی تضمین شده در دولت مرکزی و محلی و تلاش از طریق سیاست برای برگرداندن نابرابری های شدید مردم بومی است که هنوز با آن مواجه هستند.

اما سیمور – که مائوری است – گفت که هیچ قانون یا دادگاهی واقعاً به تعریف اصول معاهده رضایت نداده است و این باعث اختلاف شده است. او گفت که لایحه او “سکوتی را که این مجلس برای پنج دهه بر جای گذاشته است” پر کرد.

قانونگذاران به لایحه ای رای می دهند که مخالف آن هستند

نخست وزیر کریستوفر لوکسون مخالف است، اما حزب او روز پنجشنبه به این لایحه رای داد تا به توافق سیاسی با سیمور که قدرت را به لوکسون واگذار کرد، عمل کند. بدون کرسی های کافی برای حکومت پس از انتخابات اکتبر گذشته، لوکسون در ازای امتیازات سیاسی از دو حزب کوچک – از جمله ACT سیمور که کمتر از 9 درصد آرا را به دست آورد- حمایت شد.

لوکسون به سیمور گفت که حزب او یک بار به لایحه معاهده رای خواهد داد، در حالی که علناً قول داده بود که از این پیش نخواهد رفت.

لوکسون روز پنجشنبه به خبرنگاران گفت که اصول این معاهده به مدت 184 سال مورد مذاکره و بحث قرار گرفته بود و برای سیمور «ساده‌انگاری» بود که بگوید می‌توان آنها را «از طریق یک قلم» حل کرد.

قانونگذاران دولتی در مجلس نطق های ناخوشایندی داشتند و توضیح دادند که آنها قبل از رای دادن با این لایحه مخالفت کرده اند و مخالفان آن را به تمسخر می کشند و از آنها خواسته اند که از صف خارج شوند. لوکسون در امان ماند که; او ساعاتی قبل از رای گیری کشور را برای نشست سران بلوک APEC آسیا و اقیانوسیه ترک کرد.

تجارت اسب سیاسی او مورد تحقیر قانونگذاران مخالف قرار گرفت.

یک پاسخ هولناک و خشمگین

«شرمنده! شرم! شرم بر تو، دیوید سیمور،” ویلی جکسون، قانونگذار کهنه کار مائوری، فریاد زد. شرم بر شما برای کاری که می خواهید با این ملت انجام دهید.

جکسون به دلیل دروغگو خواندن سیمور توسط سخنران گری براونلی از اتاق مناظره بیرون انداخت.

راویری وایتیتی، یک قانونگذار از ته پاتی مائوری، یک گروه بومی، که با همه کسانی که این لایحه را پیش بردند، گفت: “شما در آسیب و تقسیمی که این موضوع ایجاد می کند شریک هستید.”

کلوئه سواربریک، رهبر حزب سبز، خطاب به قانونگذاران لوکسون گفت: «اگر به این لایحه رأی دهید، این شما هستید.

هیچ کس از آرای برنامه ریزی شده خود منحرف نشد و این لایحه تصویب شد. اما نه قبل از یک نقطه اشتعال نهایی.

طغیان نادر از اعتراض

وقتی از او پرسیدند که قانونگذاران حزب او چگونه رای خواهند داد، هانا-راوهیتی مایپی-کلارک از ته پاتی مائوری ایستاد و شروع به زنگ هاکا کرد – یک شعار ریتمیک چالشی مائوری – که با پیوستن قانونگذاران مخالف و سپس تماشاگران در گالری عمومی به غرش رسید.

وقتی مخالفان به صندلی سیمور نزدیک می‌شدند، براونلی عصبانی نمی‌توانست درگیری‌ها را آرام کند. پخش مستقیم جلسات پارلمان قطع شد و براونلی دستور داد تا قبل از شروع مجدد رای گیری، مردم حذف شوند.

او مایپی کلارک 22 ساله را برای یک روز از پارلمان محروم کرد.

این لایحه قبل از رای گیری دیگر به روند ارسال عمومی ادامه خواهد داد. سیمور امیدوار است که یک موج حمایتی برای تغییر نظر لوکسون در مورد وتو کردن آن ایجاد شود.

این پیشنهاد به زودی دوباره مجلس را به هم خواهد زد. هزاران معترض قرار است روز سه‌شنبه به پایتخت، ولینگتون برسند تا احتمالاً یکی از بزرگترین راهپیمایی‌های روابط نژادی در تاریخ نیوزلند باشد.