کیر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، پس از اعتراف به اینکه از ارتباط پیتر ماندلسون با جفری اپستین قبل از انتصاب وی به عنوان سفیر بریتانیا در واشنگتن اطلاع داشته، با فشار فزاینده ای از درون حزب خود مواجه است.
نمایندگان حزب کارگر روز چهارشنبه هشدار دادند که موقعیت استارمر پس از یک روز خشمگین در پارلمان که شاهد آن بود که دولت تا مرز شکست در مجلس عوام پیش رفت، ممکن است در خطر باشد. اصلاحیهای که در آخرین لحظه با میانجیگری مگ هیلیر و آنجلا راینر از چهرههای ارشد حزب کارگر انجام شد، اسنادی را منتشر کرد که جزئیات انتصاب ماندلسون و میزان رابطه او با اپستین را نشان میداد.
پس از فشار پشتیبانان خشمگین حزب کارگر که دولت را مجبور به عقب نشینی کرد، نمایندگان پارلمان به اجازه انتشار مقالات مربوط به انتصاب لرد ماندلسون به عنوان سفیر بریتانیا در ایالات متحده رای دادند. آنها تهدید کردند که انتشار نهایی این اسناد، که ممکن است به دلیل تحقیقات پلیس در مورد ماندلسون به تعویق بیفتد، ممکن است باعث چالش رهبری شود.
استارمر به دانش قبلی اعتراف می کند
نقطه عطف در هنگام سؤالات نخست وزیر بود، زمانی که استارمر اذعان کرد که قبل از تأیید این انتصاب، از دوستی ماندلسون با اپستین آگاه بوده است. نمایندگان مجلس این پذیرش را یک لحظه روشن کننده توصیف کردند.
بعداً، استارمر از این تصمیم ابراز پشیمانی کرد و ماندلسون را متهم کرد که در مورد روابطش با اپشتین “فریبکاری” ایجاد کرده است.
او تایید کرد که دولت اسناد مربوط به این انتصاب را پس از تسلیم شدن به فشار محافظه کاران مخالف و مواجهه با شورش داخلی کارگر منتشر خواهد کرد.
پیتر ماندلسون از حزب کارگر خارج شد
مندلسون، وزیر سابق کابینه در دوران تونی بلر و گوردون براون، روز سهشنبه از مجلس اعیان استعفا داد و گفت که میخواهد از ایجاد «خجالت بیشتر» جلوگیری کند، پس از اینکه پروندههای مرتبط با اپشتین که به تازگی منتشر شده بود، عکسی را نشان داد که او فقط لباس زیر و پیراهنی را در کنار زنی با لباس حمام پوشیده بود.
پروندههایی که هفته گذشته توسط وزارت دادگستری ایالات متحده منتشر شد شامل ایمیلهایی است که نشان میدهد ماندلسون اسناد حساس دولتی را به اپستین درز کرده و اپستین پرداختهایی را به ماندلسون یا شریک سابقش که اکنون شوهرش ثبت کرده است، دارد.
استارمر خطاب به پارلمان گفت که او “به اندازه هر کسی” از این افشاگری ها عصبانی است و افشاگری ها را “کاملاً تکان دهنده و وحشتناک” توصیف کرد. او گفت که ماندلسون “به کشور ما خیانت کرده” و تایید کرد که با پادشاه چارلز سوم برای برکناری ماندلسون از هیئت مشاوران رسمی پادشاه توافق کرده است.
استارمر در اواخر سال 2024 مندلسون را منصوب کرده بود و استدلال می کرد که تجربه او به عنوان کمیسر تجاری اتحادیه اروپا و شخصیت ارشد حزب کارگر او را برای مدیریت روابط با واشنگتن در دوره دونالد ترامپ مناسب می کرد. مندلسون هفت ماه بعد از کار برکنار شد، زیرا اسناد نشان داد که او پس از محکومیت این سرمایهدار در سال 2008 با اپستین نزدیک بوده است.
در حالی که حزب کارگر برای انتشار اسناد بیشتر آماده می شود، نمایندگان مجلس می گویند که آسیب سیاسی ممکن است تازه شروع شده باشد.
– به پایان می رسد
با ورودی از
منتشر شده توسط:
ساتیام سینگ
منتشر شده در:
5 فوریه 2026
تنظیم کنید





