دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، پس از اعتراف این تلویزیون مبنی بر ویرایش اشتباه ویدئویی از سخنرانی او در 6 ژانویه 2021، اعلام کرد که هفته آینده از بی بی سی تا 5 میلیارد دلار شکایت خواهد کرد.
ترامپ گفت که این اشتباه باعث “آسیب شدید به اعتبار و مالی” شده و تاکید کرد که عذرخواهی بیبیسی کافی نیست.
خطا باعث تهدید قانونی می شود
وکلای ترامپ روز جمعه برای بیبیسی مهلت تعیین کرده بودند تا مستند را پس بگیرد، عذرخواهی کند و غرامت بپردازد، در غیر این صورت با شکایتی کمتر از یک میلیارد دلار مواجه خواهد شد. بیبیسی اعتراف کرد که این ویرایش یک «اشتباه قضاوتی» بوده است و روز پنجشنبه از ترامپ عذرخواهی شخصی کرد، اما هرگونه ادعای افترا را رد کرد و گفت این برنامه را دوباره پخش نخواهد کرد.
ترامپ در سخنرانی خود در ایر فورس وان به خبرنگاران گفت: “ما از آنها برای هر جایی بین 1 تا 5 میلیارد دلار شکایت خواهیم کرد، احتمالا هفته آینده. فکر می کنم باید این کار را انجام دهم، یعنی آنها حتی اعتراف کرده اند که تقلب کرده اند. آنها کلماتی که از دهان من خارج می شود را تغییر داده اند.”
ویرایش بحث برانگیز
این مستند مورد مناقشه که بخشی از برنامه پانورامای بیبیسی است، سه گزیده از سخنرانی ترامپ را به تصویر میکشد تا این تصور را ایجاد کند که او شورش کنگره را تحریک میکند. وکلای او این را “کاذب و افتراآمیز” توصیف کردند.
ترامپ در مصاحبه با جیبینیوز گفت این ویرایش «باور کردن غیرممکن است» و آن را با مداخله در انتخابات مقایسه کرد، «اخبار جعلی اصطلاح خوبی بود، با این تفاوت که به اندازه کافی قوی نیست. این فراتر از جعلی است، این فاسد است. آنها دو قسمت از سخنرانی را که تقریباً یک ساعت از هم فاصله داشت، به هم چسباندهاند. یکی از من تبدیل به آدم بدی میشد و دیگری بیانیهای بسیار آرامبخش بود.»
عذرخواهی و سقوط بی بی سی
سمیر شاه، رئیس بیبیسی، با عذرخواهی شخصی به کاخ سفید، این ویرایش را «اشتباه» خواند. لیزا نندی، وزیر فرهنگ بریتانیا عذرخواهی را “درست و ضروری” توصیف کرد.
پخش کننده برنامه ای برای بازپخش این مستند ندارد و در حال بررسی اتهامات اضافی درباره ویرایش در برنامه های دیگر از جمله Newsnight است.
یک بحران در بی بی سی
این جنجال بزرگترین بحران پخش کننده در دهه های اخیر را به وجود آورده است. تیم دیوی، مدیر کل و دبورا تورنس، رئیس اخبار، این هفته به دلیل افزایش ادعاها مبنی بر جانبداری و شکست های سرمقاله از سمت خود استعفا دادند.
نخست وزیر کیر استارمر به پارلمان گفت که از “بی بی سی قوی و مستقل” حمایت می کند، اما گفت که پخش کننده باید “خانه خود را مرتب کند”. او همچنین هشدار داد که اعتماد عمومی به اخبار بی طرفانه در عصر اطلاعات نادرست بیش از هر زمان دیگری حیاتی است.
بیبیسی که عمدتاً از طریق هزینه مجوز تأمین میشود، در مورد اینکه آیا میتوان از پول عمومی برای تسویه ادعای ترامپ استفاده کرد یا خیر، مورد بررسی قرار میگیرد. جان ویتینگدیل، وزیر سابق رسانه هشدار داد که اگر پول مالیات دهندگان صرف خسارات شود، «خشم واقعی» وجود خواهد داشت.
– به پایان می رسد
تنظیم کنید
