یو ای نیوز

U I News Agency

در سوریه ، تحت تعقیب بودن از چیزی به ترس به نشان افتخار رفت – نیویورک تایمز


هنگامی که او به تازگی برای اولین بار در 12 سال به سوریه بازگشت ، کاظم توگان از نماینده کنترل گذرنامه خواست تا بررسی کند که آیا او “نام دارد” – به این معنی که وی در بین میلیون ها شهروند نامگذاری شده در لیست های تحت تعقیب تحت دیکتاتوری اسد بود.

این مرد به او گفت: “شما توسط شعبه 235 تحت تعقیب هستید.” “شعبه اطلاعات”.

آقای توگان ، روزنامه نگار که هنگام قدرت دولت برای مخالفت رسانه های سوریه کار می کرد ، گفت که وی هیجان زده است.

وی گفت: “امروز ، هر سوری به عنوان یک موضوع روال می پرسد ،” آیا من می خواستم؟ ” “هرکسی که توسط رژیم اسد بازداشت شده باشد یا توسط رژیم اسد تحت تعقیب باشد ، یک اندازه گیری غرور وجود دارد.”

بیش از پنج دهه ، دیکتاتور بشار اسد و پدرش قبل از او با ترور بر سوریه حکومت می کردند. هرکسی که از طرف هر یک از شعبه های اطلاعاتی ، نظامی یا امنیتی بیشمار رژیم خواسته شده بود ، در لیست هایی قرار گرفت که می توانست در فرودگاه ها ، گذرگاه های مرزی یا ایستگاه های پلیس بررسی شود و خطر ناپدید شدن در سیستم زندان را به خطر انداخت.

این در سوریه به عنوان “داشتن نام” شناخته شده بود.

کسانی که تمام زندگی خود را گذراندند از چشم انداز داشتن یک پرونده امنیتی وحشت زده اند ، اکنون آشکارا از مقامات در مورد وضعیت خود تحت دولت سابق سؤال می کنند و در گفتگو یا رسانه های اجتماعی آشکارا در مورد آن لاف می زنند. تحت تعقیب دولت که میلیون ها نفر از شهروندان خود را شکنجه یا کشته اند تا قدرت خود را حفظ کنند ، نشان افتخار است – اثبات این که شما در برابر ظلم ایستاده اید.

برخی از کسانی که قبلاً می خواستند خطی از شاعر عرب قرن دهم الموتانبیبی را ذکر می کنند: “اگر کسی که از من نقد می کند ، من را انتقاد می کند ، این شهادت است که من کامل هستم.”

علاوه بر آن دسته از افرادی که دولت به عنوان تهدیدات ، مانند معترضین ضد دولتی و شورشیان مسلح ، می دانستند ، سوریه ها می توانند در نهایت نامی برای ایجاد یک شوخی سیاسی در بین دوستان گرفته تا حمل ارز خارجی یا حتی زندگی در خارج از کشور داشته باشند.

بسیاری از افراد تحت تعقیب ، در بخش عمده ای از این افراد به دلیل اینکه بسیاری از آنها از خدمات نظامی اجباری فرار می کردند و همچنین کسانی بودند که علیه رژیم اسد اسلحه گرفتند. اما زنان نیز و حتی کودکان در لیست بودند.

اگر آنها گرفتار شدند ، می توانند در سیستم زندان بدنام رژیم قدیمی ناپدید شوند ، جایی که شکنجه و اعدام ها بسیار زیاد بودند و بسیاری از آنها هرگز ظهور نکردند.

خطر تحت تعقیب و گرفتار شدن ، میلیون ها سوریه را به تبعید در خارج از کشور و یا مخفی کردن در آن سوق داد.

این کشور همچنین بسیاری از فعالان ضد دولت و مبارزان شورشی را به سمت اتخاذ یک نامزد در طول جنگ داخلی سوق داد تا هم و خانواده هایشان را از پایان دادن به لیست های تحت تعقیب محافظت کند.

آقای توگان ، 36 ساله ، روزنامه نگار مخالف ، هنگام بازگشت از عربستان سعودی ، جایی که در آن زندگی کرده است ، در ماه ژانویه با نماینده کنترل گذرنامه روبرو شد. او سپس ارسال شده آن را در رسانه های اجتماعی.

هیچ دلیلی در پرونده وی ذکر نشده است که چرا وی تحت تعقیب قرار گرفته است.

“تصور کنید اگر من قبل از سقوط این رژیم جنایی به سوریه آمده بودم؟” گفت

هنگامی که شورشیان سوریه که در ماه دسامبر آقای اسد را برکنار کردند ، شروع به راه اندازی دولت خود کردند ، آنها کل بوروکراسی را به ارث بردند و به بانکهای اطلاعاتی و پرونده های اطلاعاتی که در میلیون ها سوریه نگهداری می شدند ، دسترسی پیدا کردند. از این اسناد می توان در آینده برای پیگیری عدالت و پاسخگویی در مورد جنایات دیکتاتوری استفاده کرد.

یک مقام وزارت کشور در اخیر گفت مصاحبه با یک کانال تلویزیونی سوریه که بیش از هشت میلیون سوری توسط رژیم قدیمی تحت تعقیب قرار گرفتند.

این مقام رسمی ، خالد البد الله گفت: “مطمئناً ، ما بسیاری از اینها را آمرزیدیم ، مانند مسئله تحت تعقیب برای انجام وظیفه نظامی یا سربازان.” “این یک قطعه بزرگ است. ما اینها را کنار گذاشته ایم.”

وی گفت که دولت جدید گفت که این امر احکام قبلی دادگاه مدنی یا اتهامات کیفری را رد نمی کند.

تامر ترکمن ، 35 ساله ، اخیراً برای اولین بار در سالها به سوریه آمد. هنگامی که او از ترکیه عبور کرد ، جایی که در آنجا زندگی کرده بود ، مأمورین وضعیت گذشته وی را بررسی نکردند.

اما هنگامی که او از طریق گذرگاه مرزی با لبنان کشور را ترک کرد ، گفت که مأمور کنترل گذرنامه از او پرسید: “شما چه کار کردید که چندین شعبه رژیم پس از شما بود؟”

آقای تورکمن گفت که او تازه خندید.

او می دانست که وی تحت تعقیب قرار گرفته است زیرا اقوامی که در خانه زندگی می کردند توسط مقامات امنیتی در تلاش برای تحت فشار قرار گرفتن وی برای ورود به خود یا متوقف کردن مستندات نقض حقوق بشر توسط رژیم قدیمی ، مورد تهدید قرار گرفتند. اما او جزئیات مربوط به کدام شاخه های خاص دولت را پس از او نمی دانست.

در آغاز قیام سوریه علیه حکومت آقای اسد ، آقای ترکمن بایگانی انقلاب سوریه را تأسیس کرده بود-یک بانک اطلاعاتی از فیلم ها ، عکس ها و سایر اطلاعات مربوط به این شورش جنگ داخلی را تبدیل کرده است. وی توسط چندین شاخه امنیتی نظامی و داخلی مختلف جستجو شد.

وی گفت: “من خیلی افتخار کردم.”

وی از افسر گذرنامه خواست تا عکس سریع از صفحه نمایش را نشان دهد که پرونده خود را برای به اشتراک گذاشتن در اینستاگرام نشان می دهد. بسیاری از نظرات در مورد او پست تبریک می گفتند

در روز اخیر در وزارت مهاجرت و گذرنامه در شهر حلب ، پله های خارج از ساختمان با خطوط مردان و زنانی که سعی در پیشبرد دارند و از طریق یک درب باز برای تجدید گذرنامه ها ، جایگزین کارت های شناسایی گمشده ملی شده و وضعیت امنیتی قبلی آنها را بررسی می کردند.

در طبقه دوم ، احمد رحیم ، یک کارمند 15 ساله در بخش بایگانی ، گفت که او روزهای خود را در یک رایانه گذراند و برای دریافت اسناد جدید ، چک هایی را در مورد کسانی که وارد می شوند ، انجام می دهد.

مردی که 12 سال در خارج از کشور بوده است ، کارت شناسایی سوری خود را به آقای رحیم تحویل داد. در صفحه رایانه ، او می دید که این مرد به دلیل فرار از وظیفه نظامی خواسته شده است – اتهامی که فقط دو ماه قبل او را در یک زندان نظامی فرود می آورد یا او را برای جنگ در خط مقدم جنگ داخلی فرستاد.

آقای رحیم به او گفت: “این همان است ، آقا. شما چیزی ندارید.”

پس از آن ، آقای رحیم توضیح داد که او اطلاعاتی را در مورد اینکه چه کسی قبلاً تحت تعقیب بود ارائه نداد ، مگر اینکه به طور خاص سؤال شود زیرا او نمی خواهد مردم به نوعی نگران باشند که دولت جدید این اتهامات دوره رژیم را دنبال می کند.

فواد سید ایسا ، بنیانگذار سازمان بنفش ، یک موسسه خیریه مستقر در سوریه ، در ماه فوریه فرودگاه دمشق را ترک کرد و به ترکیه بازگشت ، جایی که در طول جنگ داخلی زندگی می کرد. وی گفت که نماینده کنترل گذرنامه هنگام اسکن گذرنامه خود در رایانه مکث کرد.

آقای ایسا ، 29 ساله ، پرسید: “من می خواستم؟”

آقای ایسا به یاد می آورد: “بله. شما توسط چندین شعبه امنیتی تحت تعقیب هستید.”

وی توسط شعبه امنیت جنایی و کنترل مهاجرت و فرار از خدمت سربازی تحت تعقیب قرار گرفت.

آقای ایسا ، که بخشی از شبکه هشدار دهنده اولیه ناظران در قلمرو شورشی بود که به غیرنظامیان از حملات هوایی ورودی توسط هواپیماهای جنگ سوریه و روسیه در طول جنگ داخلی اطلاع می داد ، گفت: “برای ما ، این چیزها خنده دار است.”

وی گفت: رژیم اسد به دنبال ما خواهد بود “گویی ما تروریست هستیم”.





منبع خبر در نیویورک تایمز

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی