با نزدیک شدن به ماه رمضان ، سوری ها کمبود نقدی را احساس می کنند – نیویورک تایمز

روزهای قبل از شروع ماه رمضان ، خطوط مردم از پله های خارج از بانک در پایتخت سوریه ، دمشق پایین می روند و ساعت ها منتظر هستند تا معادل 15 دلار را برای خرید لازم برای تعطیلات پس انداز کنند.

دولت جدید محدودیت های شدید روزانه در مورد آن مبلغ را در بانکهای سوریه تحمیل کرده است ، و آنچه را که معمولاً یک زمان جشن خواهد بود ، نشان می دهد زیرا بسیاری از آنها برای خرید حتی اصول اولیه برای ماه روزه مقدس تلاش می کنند.

Sleiman Dawoud ، یک مهندس عمران 56 ساله در بین کسانی که در خط دستگاه خودپرداز منتظر هستند تا 15-200،000 دلار در پوند سوریه را پس بگیرند ، گفت: “این می تواند یک کیلو و نیمی از گوشت را خریداری کند.” “اما در مورد نان و سبزیجات و میوه ها چیست؟ ماه رمضان می آید ، و ما باید هزینه کنیم. “

Ra'if Ghnaim ، 75 ساله ، یک کارمند بازنشسته دولت ، در مورد چگونگی پرداخت هزینه دادن به فرزندان مبلغ اندک پول در پایان ماه رمضان ، زیرا او منتظر بود تا مقداری پول نقد بدست آورد.

“چگونه می خواهیم جشن بگیریم و به بچه ها هدیه دهیم؟” او پرسید.

امسال ، ماه رمضان سه ماه پس از برکناری دیکتاتوری اسد این امر بیش از پنج دهه با آهن در سوریه حاکم بود. ائتلاف شورشی که دولت را در دمشق به دست گرفته است ، چندین تغییر اقتصادی ایجاد کرده است.

من بازار محصولات وارداتی را باز کردبشر این یارانه های نان را از بین برد – تهیه غذای اصلی 10 برابر گرانتر. این هزاران کارمند بخش دولتی را اخراج کرد. و این برداشت های نقدی را در دستگاههای خودپرداز محدود کرد

قیمت بسیاری از کالاهای غیر از نان از زمان تصاحب دولت جدید کاهش یافته است ، اما بسیاری از سوری ها هنوز به دلیل محدودیت برداشت در یک اقتصاد مبتنی بر پول نقد ، که در آن استفاده گسترده از کارت های اعتباری و پرداخت های الکترونیکی هرگز انجام نشده است ، هنوز نمی توانند آنها را خریداری کنند.

دریافت پول نقد به یک کار پاره وقت تبدیل شده است ، زیرا سوری ها ساعت ها یا حتی روزها را صرف تلاش برای برداشت پول به اندازه کافی برای زندگی می کنند ، و در طول زمان اجتماعات بزرگ خانوادگی و جشن ها بسیار کم تر می شوند.

از آنجا که پوند سوریه خشک شده و دولت شروع به تغییر سیاست های اقتصادی کرده است ، ارز پس از گذشت بیش از یک دهه از تضعیف شروع به تقویت می کند.

قبل از آغاز جنگ داخلی سوریه در سال 2011 ، نرخ ارز حدود 50 پوند سوریه به دلار آمریکا بود. هنگامی که دولت در ماه دسامبر سرنگون شد ، حدود 15000 نفر بود ، اما از آن زمان سقوط کرده است.

بانک مرکزی ، وزارت اقتصاد و وزارت کشور سوریه به سؤالات پاسخ نداد.

بانک مرکزی در بیانیه ماه دسامبر به محدودیت های عقب نشینی اشاره کرد و گفت که این اقدامات موقتی خواهد بود. اما آنها اکنون ماهها به طول انجامیده اند.

به گزارش رسانه های خبری ایالتی ، در این ماه ، یک بار از پوندهای تازه کشت شده سوریه از روسیه وارد شده و در آنجا چاپ می شود. این مبلغ علنی نشده است.

آنها واقعاً یادداشت های بانکی کافی ندارند. آنها یک بحران نقدینگی دارند. “

وی افزود: “سیاست پولی فعلی که بانک مرکزی در نظر دارد نهایی نشده است ، و به نظر نمی رسد منسجم باشد.”

به گفته سازمان ملل متحد ، بیش از 90 درصد از سوری ها در فقر زندگی می کنند و از هر چهار نفر نیز بیکار است. و در زمین و در خطوط طولانی بانک در سراسر کشور ، بسیاری از آنها رنج می برند.

محمود امبراراک ، یک افسر نظامی 60 ساله بازنشسته ، درباره وعده غذایی قبل از طلوع آفتاب که مسلمانان قبل از شروع روز روزه می خورند ، گفت: “ما باید سوهور را لغو کنیم.”

وی گفت که دولت جدید اخیراً حقوق بازنشستگی خود را کاهش داده است و خانواده وی اکنون در خارج از حقوق پرستاری همسرش زندگی می کنند.

آقای امبراراک افزود: “از زمان گذشته خوشحال نخواهد شد.”

احلام کاسم ، 45 ساله ، در ذکر ماه رمضان گریه کرد.

او در خط بانک منتظر بود تا 200،000 پوند سوریه (حدود 15 دلار) از حقوق ماهانه خود 380،000 (حدود 28 دلار) به عنوان مهندس عمران با وزارت کشاورزی برداشت.

وی گفت: “آنها به ما گفتند که دولت هیچ پولی ندارد ، بانک مرکزی آن را ندارد ، بانک ها ندارند.” “ما سوالات زیادی داریم و هیچ پاسخی وجود ندارد.”

بنابراین ، به همراه همسرش ، او یک مینی بوس از شهر خود Saboora ، حدود 10 مایل دورتر گرفت و هر کدام 10،000 پوند سوری را پرداخت کرد تا به یک دستگاه خودپرداز در بانک دمشق برسد.

او باید یک روز دیگر سفر کند تا بقیه حقوق خود را پس بگیرد.

این هنوز هم برای خانواده پنج نفره او چیز زیادی نخواهد خرید – خیلی کمتر برای اجتماعات بزرگ برای شکستن ویژگی سریع ماه رمضان.

خانم کاسم ، که جزو بسیاری از کارمندان دولت است که با حقوق سه ماهه اخراج شده اند ، گفت: “مهمانی های شام یا هر چیز دیگری برگزار نمی شود.”

همانطور که او صحبت می کرد ، مردی که روی درب فلزی بانک قرار داشت ، سعی در جلب توجه یک کارمند در داخل داشت. هیچ کس نیامد.

وی گفت: “ما اکنون به سوریه اشاره کرده ایم که حتی یک فنجان قهوه ممکن است بیش از حد سختی برای کسی باشد که به شما پیشنهاد دهد.” “ما یک مردم بسیار اجتماعی هستیم ، اما به جایی رسیده ایم که نمی خواهیم به کسی مراجعه کنیم تا حتی یک فنجان قهوه ، ناهار یا شام بسیار کمتری به آنها وارد نشود.”

این نگرانی ها در بازار باب Sraijeh مهم بود ، یک خوشه شلوغ از مغازه ها و فروشندگان خیابانی در امتداد خیابان سنگفرش در شهر قدیمی دمشق. صدای موتور سیکلت هایی که گاهی اوقات از پیشنهادات رقیب که فروشندگان فریاد می زدند ، غرق می شدند.

“ده ، ده ، عملاً رایگان” ، یک مرد جوان بارها و بارها هجوم آورد و یک کیلوگرم زیتون را برای 10،000 پوند ، کمتر از یک دلار ارائه داد.

در یک مغازه کوچک که دکوراسیون ماه رمضان را می فروشد – قمرهای هلال چوبی ، فانوس های رنگارنگ و چراغ های رشته ای – عمدتا ساکت بود. گاهی اوقات ، کسی در مورد قیمت یک تزئینات سؤال می کند و بدون خرید چیزی پیاده می شود.

نور الحمی ، 37 ساله ، که به همسرش در مغازه کمک می کرد ، گفت: “مردم پول ندارند.” “بانک ها پول ندارند ، سوریه پول ندارد.”

شوهرش گفت که سال گذشته این وسایل از قفسه ها پرواز می کردند. اکنون ، مردم فقط ضروریات خریداری می کنند.

انور حمید گفت: “فضای ماه رمضان امسال ضعیف تر خواهد بود.”

فاطمه حسین علی 56 ساله و همسرش هایل علی جاسر ، 59 ساله ، هر کدام چندین کیسه مواد غذایی پر شده از ادویه جات ترشی جات ، پنیر و آرد را حمل می کردند ، زیرا راه خود را از طریق بازار انجام می دادند.

اصلی ترین ماه رمضان-برگهای زیتون ، روغن ، برنج ، گندم بلغور-ارزان تر از قبل از برکناری رئیس جمهور بشار اسد است. اما این زوج که هشت فرزند دارند ، هنوز هم بسیار کمتر از ماه رمضان های قبلی خریداری می کردند.

وی گفت: “قیمت ها ارزان تر هستند ، اما پول وجود ندارد.”

به جز نان ، که از 400 پوند به 4000 پوند رفته است.

او شک داشت که امسال میزبان هر مهمانی شام بودند. اگر آنها این کار را کردند ، او شوخی کرد ، ممکن است آنها از میهمانان خود بخواهند BYOB را بخواهند: نان خود را بیاورید.