اخبار جهان

در اوکراین، برخی از مجارهای قومی نسبت به جنگ احساس دوگانگی می کنند

ماوراءالنهر، اوکراین – در زیر ابرهای تیره که باران تابستانی را رها می‌کردند، مقامات یک روستای مرزی در جنوب غربی اوکراین بی‌صدا جمع شدند و به آرامی تاج‌های گل را به شاخه‌ها آویزان کردند تا نابودی یک ملت را به یاد آورند.

تاج های گل با رنگ زرد و آبی پرچم اوکراین تزئین نشده بود. آنها به جای آن با رنگ های قرمز، سفید و سبز مجارستان پوشیده شده بودند. و ملتی که در این ماه به آنها احترام گذاشتند، کشور محاصره شده آنها نبود، بلکه سرزمینی از تاریخ جمعی آنها بود که بیش از 100 سال پیش از بین رفت.

Transcarpathia – که اکنون یک منطقه سخت در اوکراین در مرز مجارستان است – محل زندگی 150000 مجارستانی قومی بوده است که از طریق تجارت اسب سواری پیچیده، فتوحات و تعدیل مرزهای بیش از یک قرن ژئوپلیتیک اروپا، در نهایت در مرزهای اوکراین قرار گرفتند.

قبل از جنگ با روسیهاشتیاق اقلیت مجارستانی اوکراین عمدتاً به عنوان نوستالژی خوش خیم برای زمانی که آنها در یک کشور با مجارهای قومی دیگر زندگی می کردند نادیده گرفته شد. اکنون، وفاداری های تقسیم شده در جامعه کوچک – که دوگانگی مجارستان در قبال تهاجم روسیه را خیس کرده است – از سوی هموطنان اوکراینی آنها که برخی از آنها می ترسند مستعد تبلیغات طرفدار روسیه از سوی مجارستان باشند، نگران کننده تر تلقی می شود.

ابهاماتی که برخی احساس می کنند یادآور مشکلی است که رهبر مستبد مجارستان، ویکتور اوربانمی تواند برای همسایگان خود، در این مورد با بازی با احساسات تبعیض آمیز مجارها توسط دولتشان، ایجاد کند. و این امر لایه دیگری از پیچیدگی را برای رهبران اوکراین می افزاید، زیرا آنها سعی می کنند کشور پراکنده و چند قومیتی خود را در مواجهه با تهاجم وحشیانه روسیه متحد نگه دارند، حتی در حالی که برای جلب وفاداری اقلیت ها از جمله روس ها و مجارها تلاش می کنند.

دیوید آرپاد، کشیش که یکی از مراسم بزرگداشت وطن از دست رفته مجارستان را رهبری می کرد، گفت: «مثل این است که در یک زمین فوتبال بین دو تیم مخالف باشید. ما در میانه میدان گیر کرده ایم، زیرا یک طرف مجارستان و طرف دیگر اوکراین است.

مجارستان و اوکراین همیشه رقیب یکدیگر نبودند. در روزهای پایانی اتحاد جماهیر شوروی، آنها در مبارزات ناسیونالیستی برای تعیین سرنوشت بیشتر شریک بودند. مجارستان یکی از اولین کشورهایی بود که اوکراین را به رسمیت شناخت، در ازای مجارهای قومی در داخل مرزهای اوکراین حق حفظ زبان و فرهنگ خود را داشتند.

اما در سال های اخیر، تنش ها افزایش یافته است از آنجایی که آقای اوربان به طور فزاینده ای به دنبال این بوده است تا مناطق تحت کنترل خود مجارستانی ها را در اوکراین و جاهای دیگر تحت سیطره خود قرار دهد. از جمله، او مجارستان‌های فراتر از مرزهای کشور را تشویق کرده است تا ادعای شهروندی کنند، که به او اجازه داد رای‌دهندگان جدید را جذب کند تا او را در قدرت نگه دارد.

در این منطقه فقیرانه اوکراین، در امتداد مرز مجارستان، او بودجه‌ای برای اداره مدارس، کلیساها، مشاغل و روزنامه‌ها اختصاص داد و قدردانی کرد – و به خشم طرفداران کمک کرد. مراسم برای وطن گمشده قبل از به قدرت رسیدن آقای اوربان وجود نداشت.

زمانی که اوکراین، تحت تهدید دائمی روسیه، قانونی را تصویب کرد که بر اساس آن کلاس‌های بیشتری به زبان اوکراینی در مدارس دولتی تدریس می‌شود، احساس غیرت شدیدتر شد. این قانون عمدتاً برای مهار استفاده از زبان روسی بود، اما برای جامعه محافظه‌کار مجارستانی که هنوز بسیاری از آنها تقریباً منحصراً به زبان مجارستانی یاد می‌گیرند و دعا می‌کنند، این قانون به‌عنوان نقض ناعادلانه حقوق اساسی تلقی می‌شد.

در میان دهکده‌هایی که در دشت‌های سرسبز در زیر کوه‌های کارپات پراکنده‌اند، زندگی مدت‌ها ترکیبی از تأثیرات مجارستانی و اوکراینی بوده است. حتی زمان روز هم مشخص نیست. برای مردم محلی، همیشه دو انتخاب برای تنظیم یک جلسه وجود دارد: به وقت کیف یا زمان بوداپست.

در طول جنگ، خویشاوندی با مجارستان به اختلافات در مورد اینکه چه کسی مقصر است کمک کرده است. علیرغم عضویت کشورش در اتحادیه اروپا، که قاطعانه در کنار اوکراین ایستاده است، آقای اوربان – نزدیکترین متحد ولادیمیر وی. او تلاش برای جلوگیری از تحریم های اتحادیه اروپا در مورد واردات انرژی روسیه که مجارستان به آن متکی است. و او از دادن تسلیحات به اوکراین، یا حتی اجازه ارسال آنها به آن سوی مرزهای مجارستان خودداری کرد.

این احتیاط به جامعه مجارستانی نفوذ کرده است که توسط شبکه های تلویزیونی مجارستانی نزدیک به حزب حاکم آقای اوربان تغذیه می شود که در خانه های مجارستانی-اوکراینی در امتداد مرز پخش می شود. رادیوهای تلویزیونی مجارستانی درباره موضع اوکراین مبنی بر اینکه روسیه برای ربودن زمین اوکراین حمله کرده است، تردید دارند، در عوض دیدگاه مسکو مبنی بر این که برای محافظت از روسی زبانان – اقلیت با زبانی متفاوت، بی شباهت به مجارستان‌های نژادی- به این کشور حمله کرده است، را به اشتراک می‌گذارند.

گیولا فودور، معاون رئیس مؤسسه مجارستانی Transcarpathian، پس از مراسم برای وطن گمشده، گفت: “من فکر می کنم این دلیل اصلی جنگ است، نه آنچه اوکراین می گوید.” این موسسه که یک کالج خصوصی است، بودجه مجارستانی دریافت کرده است و آقای اوربان در برش روبان آن شرکت کرد.

با طولانی شدن جنگ، روابط بین آقای اوربان و رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی به طور فزاینده ای سردتر شده است.

در شهرهای مرزی شبهه در هواست. برخی از اوکراینی‌های نژادی طی مصاحبه‌هایی ادعا کردند که در اولین روزهای تهاجم روسیه، کشیش‌های مجارستانی از مومنان خواسته بودند که امیدوار باشند پس از سقوط کیف، پایتخت اوکراین، منطقه‌شان به مجارستان ضمیمه شود، اگرچه هیچ مدرک مستندی برای اثبات وجود ندارد. آن ادعاها

در شهرهایی با اکثریت مجارستانی، برخی افراد گزارش دادند که با پیام‌های متنی مرموز به زبان اوکراینی مورد آزار و اذیت قرار گرفتند: «اوکراین برای اوکراینی‌ها. درود بر ملت! مرگ بر دشمنان!» آنها گفتند که این پیام ها با تهدیدی به پایان رسید که از کلمه دیگری برای مجارهای نژادی استفاده می کرد: “مغیاها به چاقوها”.

مقامات اطلاعاتی اوکراین علناً ادعا می‌کنند که این متن‌ها از یک مزرعه ربات در اودسا با استفاده از نرم‌افزار روسی آمده است و آن را تلاش روسیه برای بی‌ثبات کردن اوکراین می‌دانند، اما آنها مدرکی ارائه نکردند.

تنش ها در Transcarpathia پس از الحاق کریمه به مسکو در سال 2014 به طور علنی شروع شد. ناسیونالیست های جناح راست در سال های اخیر در خیابان های اوژهرود راهپیمایی کردند و گاهی اوقات شعار “ماجار به چاقو” سر می دادند.

و یک مرکز فرهنگی مجارستان در شهر اوژهرود دو بار در سال 2017 به آتش کشیده شد. در هر دو مورد، مقامات گفتند که عاملان این حمله دارای روابط طرفدار روسیه بودند. دیمیترو توژانکسکی، مدیر مؤسسه استراتژی اروپای مرکزی در اوژهرود که همسویی اوکراین با غرب را ترویج می‌کند، می‌گوید که معتقد است مسکو در پشت سایر تحریکات محلی قرار دارد. او مدعی شد که مسکو مایل است بین مجارستان و اوکراین اختلاف ایجاد کند تا راهی برای ایجاد دردسر بیشتر برای اتحاد غربی که در مقابل آقای پوتین صف آرایی کرده است.

او نگران بود که مقامات مجارستانی و محلی ممکن است ناخواسته طعمه چنین طرح‌هایی شوند: «آنها ممکن است فکر کنند: یک تحریک کوچک دیگر – معنایی ندارد. این یک طرز فکر بسیار خطرناک است.»

با این حال، برای بسیاری از مجارستان‌های قومی، اوکراین بی‌عیب نیست.

لازلو زوبانیکس، رهبر اتحادیه دموکراتیک مجارستان اوکراین، گفت که مردم محلی تلویزیون مجارستان را تماشا می کنند تا حدی به این دلیل که هیچ کانال کابلی اوکراینی به مناطق مرزی نمی رسد، چیزی که او آن را نوعی غفلت سیاسی می دانست. اما او اذعان داشت که مجارستان‌های قومی اغلب ترجیح می‌دهند به کانال‌های ماهواره‌ای مجارستانی و نه اوکراینی متصل شوند.

بسیاری از مجارستان‌های قومی می‌گویند که تنها به دلیل بودجه مجارستانی می‌توانند در منطقه تاکستان‌ها و مزارع خانوادگی بمانند. آقای زوبانیکس گفت که بسیاری از مجارستان‌های قومی را نسبت به ادعاهای اوکراین مبنی بر اینکه می‌خواهد به ادغام آن‌ها در جامعه کمک کند، تردید کنند. من جای خودم را اینجا در این کشور نمی بینم.»

اگرچه شوروی ناسیونالیست های مجارستانی را سرکوب و تبعید کرد، برخی از مجارهای قومی شروع به نگاه کردن به دوران حکومت شوروی به عنوان زمان آزادی نسبی فرهنگی کرده اند. به گفته آقای زوبانیکس، این زمانی بود که مجارها به یاد می آورند که بر خلاف اوکراین مدرن، مناصب رسمی برجسته ای داشتند.

نوستالژی دوران شوروی خشم ناسیونالیست‌های راست‌گرای محلی مانند واسیل ووکونوویچ را برمی‌انگیزد، که زمانی متحد سیاسی ناسیونالیست‌های مجارستانی در روزهای پایانی اتحاد جماهیر شوروی بود. در سال 2017، او گفت که راهپیمایی حامیان خود را در خیابان های Berehove رهبری کرد و پرچم مجارستان برافراشته بر روی بسیاری از کلیساها و ساختمان ها را پاره کرد.

او گفت: «این مجارها شایسته نیستند. اجداد آنها اگر می دانستند مجارستان در کنار روسیه است، در قبرهایشان غلت می زدند.

برای ساکنان محلی مانند زولتان کازمر، 32 ساله، زمان حال پیچیده تر به نظر می رسد. او گفت که او به اوکراین احساس وفاداری می کند. اما این بودجه مجارستانی بود که به او اجازه داد سنت صد ساله شراب‌سازی خانواده‌اش را به یک تجارت تبدیل کند.

او گفت: «وقتی به مجارستان می‌رویم، احساس می‌کنیم که اوکراینی‌ها هستیم. وقتی در اوکراین هستیم، احساس می کنیم مجارستانی هستیم.


منبع

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com