جو بایدن روز سهشنبه با استفاده از تصمیم خود یک سخنرانی خداحافظی غم انگیز در سازمان ملل انجام داد انصراف از انتخابات ریاست جمهوری آمریکا برای هشدار در مورد خطرات خودکامگان در سراسر جهان که از استعفا خودداری می کنند.
بایدن در آخرین سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک با تشویق گفت: «رهبران همکار من، اجازه دهید هرگز فراموش نکنیم — برخی چیزها مهمتر از ماندن در قدرت هستند.
این پیرمرد 81 ساله رهبران جهان را تشویق کرد تا در برابر آشفتگی ها و درگیری ها از دموکراسی دفاع کنند و از اوکراین حمایت کنند و برای صلح در خاورمیانه فشار بیاورند. شش هفته مانده به رای گیری که می تواند انزوا طلب و انکار انتخابات را به همراه داشته باشد بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفیدبایدن سخنان خود را با درس گرفتن از زندگی خود پایان داد.
او گفت که در تابستان با “تصمیم دشوار” در مورد اینکه آیا به دنبال یک دوره دوم است یا خیر، مواجه شده است.
بایدن گفت: «رئیسجمهور بودن افتخار زندگی من بوده است، کارهای بسیار بیشتری وجود دارد که میخواهم انجام دهم. “به همان اندازه که من شغل را دوست دارم، کشورم را بیشتر دوست دارم. پس از 50 سال خدمت عمومی تصمیم گرفتم که زمان آن رسیده است که نسل جدیدی از رهبری کشور من را به جلو ببرند.”
بایدن سپس به رهبران جمع شده اضافه کرد: “مردم شما هستند که بیشترین اهمیت را دارند.”
جارو از تاریخ
بایدن در ماه ژوئیه پس از یک مناظره تلویزیونی فاجعه بار علیه ترامپ که به نگرانی ها در مورد هوشیاری ذهنی او دامن زد، از رقابت در کاخ سفید کناره گیری کرد. معاون خود، کامالا هریس، را تایید کرد. به عنوان نامزد دموکرات ها
همپیمانان و هم دشمنان اکنون به دقت انتخابات آمریکا در 5 نوامبر را زیر نظر دارند تا ببینند آیا ترامپ و سیاست خارجی «اول آمریکا» او بازمیگردند یا خیر. سخنرانی بایدن نشان دهنده تلاشی برای درخشان کردن میراث خود پس از یک دوره ریاست جمهوری اش بود، در حالی که عملاً از دیگر رهبران جهان خواست تا از آن در برابر بازگشت احتمالی ترامپ محافظت کنند.
بایدن گفت که در طول پنج دهه خدمت عمومی، “تاریخ قابل توجهی” را دیده است و در حالی که جهان از یک سری بحران در حال چرخش است، “اما ممکن است اوضاع بهتر شود، ما هرگز نباید آن را فراموش کنیم.”
او بارها بر اهمیت ائتلاف های ایالات متحده تاکید کرد، که جمهوری خواهان بارها آن را زیر سوال برده اند. بایدن با انعکاس خروج هرج و مرج آمریکا از افغانستان در سال 2021 برای پایان دادن به دو دهه مشارکت کشورش، گفت که به نیروهای آمریکایی می اندیشد که در حین خروج «هر روز» بر اثر انفجار بمب کشته می شوند.
“جنگ پوتین شکست خورده است”
با این حال، سخنرانی بایدن، با وجود تمام مضامین بلند، جزییات کمی در مورد چگونگی حل آن ارائه کرد مسائل سیاست خارجی که ترامپ یا هریس باید با آن دست و پنجه نرم کنند. پس از حملات اسرائیل به حزب الله که روز دوشنبه حداقل 558 نفر را کشتند، او نسبت به “جنگ تمام عیار” در لبنان هشدار داد، بدون اینکه بگوید چگونه باید از آن اجتناب کرد.
در همین حال، هدف ارزشمند بایدن برای آتش بس در جنگ غزه بین اسرائیل و حماس، دورتر از همیشه به نظر می رسد.
در مورد اوکراین، بایدن قاطعتر بود و گفت که «جنگ پوتین در اوکراین شکست خورده است» و هشدار داد که متحدان کیف «نمیتوانند از حمایت خود خسته شوند». او قرار است روز پنجشنبه میزبان ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین – که برای تماشای سخنرانی بایدن در سالن سازمان ملل بود – در کاخ سفید برای گفت و گو خواهد بود.
در مقابل، ترامپ در یک گردهمایی روز سه شنبه گفت آمریکا “در آن جنگ گیر کرده بود” و اینکه به عنوان رئیس جمهور “بیرون خواهد رفت.”
پس از سخنرانی، بایدن با تعدادی از رهبران جهان از جمله آنتنیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل متحد و جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا، ملاقات کرد و با آنها یک رویداد مبارزه با مواد مخدر را برگزار کرد. پس از آن بایدن در سخنرانی خود درباره سیاست آب و هوای ایالات متحده، روز خود را با یک ضربه تند تند به ترامپ پایان داد و گفت که جمهوری خواه در دوران ریاست جمهوری جهان را به عقب برد.
بایدن با تمسخر مخالفت جمهوری خواهان با نیروی بادی با لبخند افزود: «در ضمن، آسیاب های بادی باعث سرطان نمی شوند.
منتشر شده در:
25 سپتامبر 2024





