رای دهندگان شهر نیویورک فقط روز سه شنبه یک شهردار را انتخاب نمی کنند، بلکه یک روان درام سیاسی شایسته برادوی را به نمایش می گذارند. سهام؟ روح بزرگترین شهر آمریکا – و شاید جهت گیری سیاست آن در دهه آینده.
همانطور که یکی از دستیاران مبارزات انتخاباتی می گوید، “رای دهندگان شهر نیویورک در حال تصمیم گیری در مورد نتیجه یک شکاف نسلی و ایدئولوژیکی هستند که در سراسر کشور طنین انداز خواهد شد.”
در رای گیری سه دیدگاه متفاوت از آینده شهر وجود دارد: زهران ممدانی، سوسیالیست 34 ساله دموکرات و قانونگذار ایالتی که به دنبال تبدیل شدن به اولین شهردار مسلمان نیویورک و جوانترین شهردار در نسل های اخیر است.
اندرو کومو، فرمانداری که زمانی مسلط بود، پس از استعفا در بحبوحه اتهامات آزار جنسی، یک رستاخیز سیاسی خیره کننده را برگزار می کند.
کورتیس اسلیوا، جمهوری خواه کلاه قرمزی که هرگز با میکروفون – یا دعوا – دوست نداشت.
پیروزی ای که می تواند تاریخ را بازنویسی کند
مبارزات انتخاباتی ممدانی ترقی خواهان را برانگیخت و محافظه کاران را به لرزه انداخت. وعدههای او مبنی بر رایگان کردن اتوبوسها، مسدود کردن اجارهها و مالیات بر ثروتمندان فوقالعاده، مورد تأیید برنی سندرز و الکساندریا اوکاسیو کورتز قرار گرفته است، در حالی که یک هدف را نیز بر روی پشت او ترسیم میکند. او بخشی از دوران کودکی خود را در کیپ تاون آفریقای جنوبی گذراند، قبل از اینکه خانواده اش در هفت سالگی در شهر نیویورک ساکن شوند. مادرش، میرا نیر، فیلمساز تحسینشدهی «عروسی موسمی»، «همنام» و «میسیسیپی ماسالا» است، در حالی که پدرش، محمود ممدانی، انسانشناسی را در دانشگاه کلمبیا تدریس میکند. ممدانی در سال 2018 تابعیت ایالات متحده را دریافت کرد.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، او را به کیسه بوکس تبدیل کرده و مدعی شده است که ممدانی فاجعه ای را برای شهر به ارمغان می آورد و هشدار داده است که در صورت پیروزی، “من خودم نیویورک را تسلط خواهم داد.” ترامپ همچنین ممدانی را تهدید به دستگیری و اخراج کرده است – که برای این طرح ناخوشایند در اوگاندا متولد شده اما شهروند آمریکایی است.
با این حال، انتقادات گذشته ممدانی از اداره پلیس شهر و اقدامات نظامی دولت اسرائیل در غزه – که او آن را نسل کشی خوانده است – برخی از مرکزگرایان را که او را به عنوان یک شکست بالقوه در تلاش برای گسترش جذابیت ملی حزب می دانند، عصبانی کرده است. برخی از رهبران یهودی نیز از امتناع او از حمایت از اسرائیل به عنوان یک کشور یهودی استفاده کرده و او را خطری برای یهودیان خوانده اند.
انتقاد صریح ممدانی از نیروی پلیس نیویورک و اقدامات نظامی اسرائیل در غزه – که زمانی او آن را “نسل کشی” می نامید – میانه روها را که می ترسند ظهور او به وجهه ملی دموکرات ها لطمه بزند، به وحشت انداخته است. در همین حال، رهبران یهود، امتناع او از حمایت از اسرائیل به عنوان یک کشور یهودی را به صفر رسانده و هشدار داده اند که دیدگاه های او او را “خطری برای یهودیان” می سازد. اگرچه ممدانی از آن زمان برخی از اظهارات گذشته خود را ملایم کرده است، اما دموکراتهای ارشد نیویورک همچنان محتاط هستند – با اینکه تعدادی از آنها حمایت خود را متوقف کردند یا به طور کلی از حمایت او خودداری کردند.
بازگشت کومو؟
در همین حال، کومو به عنوان یک بازیکن مستقل در حال رقابت است – و به عنوان یک مرد در حال ماموریتی است تا ثابت کند که هنوز موفق شده است. او از میانهروها، جمهوریخواهان و حتی شهردار سابق مایکل بلومبرگ حمایت میکند، که 1.5 میلیون دلار برای افزایش پیشنهاد بازگشت خود سرمایهگذاری کرد. کومو همچنین تأییدیه شهردار مستعفی اریک آدامز را به دست آورده است، که کناره گیری و برکت دیرهنگام او می تواند رأی دهندگان میانه رو و سیاهپوست را تحت تأثیر قرار دهد.
یکی از استراتژیست های دموکرات گفت: «اگر کومو پیروز شود، یکی از غیر محتمل ترین بازگشت های سیاسی در تاریخ مدرن خواهد بود. اگر ممدانی پیروز شود، میتواند آنچه را که در سیاست شهری ممکن است بازتعریف کند.»
برای کومو، رستگاری همچنان یک صعود سربالایی است. سابقه او به عنوان فرماندار که زمانی مایه افتخار بود، اکنون او را تحت الشعاع قرار داده است. این مرد 67 ساله از فرمانداری آمریکا به یک منحرف سیاسی تبدیل شده است و دوباره به عنوان قربانی فرهنگ لغو از خود دفاع می کند.
آخرین نوسان SLIWA
اسلیوا، 71 ساله، شرط میبندد که شخصیت خیابانی و قانونمندش میتواند او را از خطوط حزبی عبور دهد. او در یک گردهمایی در استاتن آیلند با کنایه گفت: «مردی را که کلاه قرمزی پوشیده است، حساب نکنید. با این حال، شانس او در شهری که تعداد دموکراتها از جمهوریخواهان شش بر یک بیشتر است، طولانی است.
با حمایت ترامپ از کومو در ساعت یازدهم و تجمع مترقیها در اطراف ممدانی، انتخاب نهایی شهر میتواند بسیار فراتر از پنج منطقه باشد – آزمایش اینکه آیا بزرگترین شهر آمریکا خواهان انقلاب، رستگاری یا فقط یک قانون و نظم قدیمی است.
هر اتفاقی که بیفتد، نیویورک بار دیگر نمایشی را به نمایش می گذارد که کل کشور آن را تماشا می کند.
– به پایان می رسد
با ورودی های آژانس ها
منتشر شده توسط:
آشیش وشیشتها
منتشر شده در:
5 نوامبر 2025





