یک عراقی که به فرماندهی شورشیان مرتکب جنایات جنگی در افغانستان اعتراف کرد روز جمعه به دادگاه فدرال شکایت کرد و به دنبال جلوگیری از انتقال خود از زندان نظامی آمریکا در خلیج گوانتانامو، کوبا، به زندانی در عراق بود.
دادخواستی که توسط وکلای وی تنظیم شد، مذاکراتی را علنی کرد که مدتی برای انتقال در جریان بود عبدالهادی عراقی63 ساله، علیرغم اعتراض او و وکلایش مبنی بر اینکه ممکن است مورد سوء استفاده و مراقبت های پزشکی ناکافی قرار گیرد، توسط دولت عراق بازداشت شد.
آقای هادی که نام واقعی خود را نشوان التمیر می‌گوید، مسن‌ترین و معلول‌ترین زندانی در بازداشتگاه فراساحلی است که در نتیجه بیماری فلج ستون فقرات و شش عمل جراحی در پایگاه انجام شده است. در سال 2022، او اعتراف به گناه کرد به اتهامات جنایات جنگی، پذیرفتن مسئولیت اقدامات برخی از نیروهای تحت امر خود، در یک معامله برای داشتن مدت محکومیت او در سال 2032 به پایان می رسد. این معامله شامل این امکان بود که او حکم را در بازداشت کشور دیگری بگذراند که برای ارائه مراقبت های پزشکی مناسب تر است.
وکلای او گفتند که طرح ایالات متحده این است که دولت عراق او را در زندان کرخ در خارج از بغداد، محل سابق عملیات بازداشت آمریکا به نام کمپ کراپر که صدها زندانی را در سال‌های قبل از بازگرداندن آن به کنترل عراق در سال 2010 نگه داشته بود، نگه دارد.
وکلا در پرونده 27 صفحه ای خود گفتند: “به دلیل محکومیت او در اینجا و مشکلات بی شماری که در سیستم زندان عراق وجود دارد، آقای الطمیر نمی تواند به طور امن در یک زندان عراق نگهداری شود.” علاوه بر این، او معتقد نیست که دولت عراق بتواند مراقبت های پزشکی مورد نیاز او را برای شرایطی که در زمان حضور در گوانتانامو به دلیل مراقبت های پزشکی ناکافی تشدید شده است، ارائه دهد.
این شکایت به دنبال خنثی کردن توافقی است که بخشی از تلاش دولت بایدن برای کاهش جمعیت زندانیان در این زندان قبل از روی کار آمدن دونالد جی. ترامپ رئیس جمهور منتخب است. چهار زندانی از جمله دو مرد مالزیایی که مانند آقای هادی به جنایات جنگی اعتراف کردند، در کمتر از یک ماه به کشورشان بازگردانده شدند. بر خلاف آقای هادی هیچ کدام از آن چهار نفر از جمله الف تونسی شهروند و الف کنیایی شهروندان، مخالف تحویل به وطن خود بودند.
معلوم نیست پنتاگون چه زمانی می خواهد آقای هادی را به عراق تحویل دهد. اما وزارت دفاع کنگره را از این طرح در 13 دسامبر مطلع کرد. اگر دولت به یک الزام قانونی 30 روزه به کنگره توجه کند، او می تواند در هفته 12 ژانویه از گوانتانامو منتقل شود.
وکلای دولتی با یک روند سریع در این چالش موافقت کردند. آنها به قاضی Emmet G. Sullivan از دادگاه منطقه ای ایالات متحده در ناحیه کلمبیا اطلاع دادند که مایلند تا چهارشنبه به سؤال یک دستور مقدماتی پاسخ دهند.
سخنگویان وزارت امور خارجه و دادگستری از بحث در مورد این پرونده خودداری کردند.
آقای هادی در این دادخواست توسط بنجامین سی. مک موری و اسکات کی. ویلسون، مدافعان عمومی فدرال در یوتا نمایندگی شد. همچنین توسط سوزان هنسلر، وکیلی که در وزارت دفاع استخدام شده و از سال 2017 وکالت او را بر عهده داشته است، امضا شده است.
وکلا استناد کردند به الف گزارش 2023 وزارت امور خارجه در مورد نگرانی در مورد نقض حقوق بشر در عراق که به طور خاص به “شرایط سخت و تهدید کننده زندگی زندان” اشاره می کند. آنها از دادگاه خواستند تا زمانی که پرونده در جریان است، انتقال وی به طور موقت ممنوع شود. آسیب دائمی، دستور مقدماتی را برای انتقال فوری آقای التمیر به زندان عراق برای اجرای حکم توجیه می کند.
آقای هادی در سال 1961 در موصل، عراق به دنیا آمد. او در سال 1990 از عراق گریخت تا از خدمت سربازی به ارتش صدام حسین برای اولین حمله آمریکا به عراق اجتناب کند و سپس در افغانستان ساکن شد. در سال‌های 2003 و 2004، در اوایل تهاجم ایالات متحده، نیروهای طالبان و القاعده تحت فرمان او به طور غیرقانونی از پوشش غیرنظامیان در حملاتی استفاده کردند که منجر به کشته شدن 17 نیروی آمریکایی و ائتلاف در افغانستان شد. به عنوان مثال، نیروهای او یک جنگنده را به عنوان راننده تاکسی در یک تاکسی مملو از مواد منفجره داشتند.
در گوانتانامو، او بر روی ویلچر و واکر چهار چرخ تکیه کرده است و سال‌ها در سلولی با امکاناتی برای افراد معلول نگهداری می‌شود.
وکلای او در پرونده خود گفتند که مقامات آمریکایی برنامه بازگرداندن آقای هادی را “یک هفته قبل از کریسمس” به آنها اطلاع دادند و افزودند که “مقامات دولتی به وکیل مدافع اطلاع دادند که به این نتیجه رسیده اند که عراق “تنها” گزینه است.
با اشاره به تعهدات ایالات متحده بر اساس قوانین بین المللی و قانون اساسی مبنی بر عدم اعزام شخصی به کشوری که ممکن است مورد سوء استفاده قرار گیرد، زندانی و وکلای هر دو با این انتقال مخالفت کردند.
اسکات روم از مرکز قربانیان شکنجه، یک گروه مدافع، گفت: «مقامات ارشد وزارت خارجه قبلاً تشخیص داده اند که آقای الطمیر نمی تواند بدون نقض ممنوعیت شکنجه به زندان عراق فرستاده شود. ”
او گفت: «گزارش‌های حقوق بشر خود وزارت خارجه، که با این تصمیم مطابقت دارد، نشان می‌دهد که زندان‌های عراق مملو از موارد نقض جدی حقوق بشر، از جمله شکنجه است». اگر دولت اکنون دیدگاه متفاوتی دارد، باید دلیل آن را با علنی کردن تحلیل‌های خود توضیح دهد.»
